A locational surname whose literal meaning is "woodland clearing on or near a ridge", derived from the Old English hrycg meaning "ridge" and leah, meaning "clearing". Siebenbrgisch-Schsischen Lupu. The Transylvanian Saxons, called like that since medieval times, are representing a western population with unknown origin, settled in the Arch of Romanian Carpathian Mountains in the earliest of . The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary (1141-1162). [17], The first wave of settlement continued well until the end of the 13th century. For this study, 59 male samples were collected from the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and . As a result, today only approximately 12,000 Saxons remain in Romania.[20]. original holder of the name, there are, Neben den in der Heimat gewachsenen Nachnamen nimmt die Liste von Between 1978 to 1989, under the cash-strapped communist dictatorship of Nicolae Ceauescu, manySaxons were soldin a mutual government schemeto West Germany in exchange for cash. sources for similar lists for other villages. identifiers could change. The surname is a Siebenburgen Saxon or Transylvanian Saxon specific surname. 9. Transylvania County, North Carolina - Transylvania County is a county located in the U.S. state of North Carolina. ausgenommen dem Neugier-Faktor. 8. Nearly 150,000 Romanians have this last name. The soup is made with starchy potatoes and meat, usually pork or . . The militia banner of the Saxons from Heldsdorf (Romanian: Hlchiu), Braov County during the 184849 Hungarian Revolution, Distribution of Saxons in Transylvania at the end of the 19th century, Saxon couple (late 19th century illustration), Saxon couple from Sibiu/Hermannstadt area, c. 1900. It also shares some identical dishes with the Austrian cuisine such as cremeschnitte (which has also been traditionally served in Bukovina as well). Good luck in your hunt! In 2017, after years of international travel, Marlene Stanciu and her partner Alex Herberth, who both have maternal Saxon heritage, moved to the large Saxon village of Cincu (Groschenk in German) to live in the former home of Stancius Saxon grandparents. dr. Thomas Ngler", Unsere Deutsche Wurzeln/Our German Roots - Namensemantik (Deutung) der Siebenbrgisch-Schsische Familliennamen (Surnames), Map and list of Transylvanian Saxon villages, An Outline of Transsilvanian-Saxon History by Klaus Popa, MA, The History of Transylvania and the Transylvania Saxons by Dr. Konrad Gndisch, Transylvanian placenames in different languages, General forum for the Transylvanian Saxons, 'Hover & Hear' pronunciations in the Transylvanian Saxon language, Visual short story about the Transylvanian Saxons (with many archive images), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transylvanian_Saxons&oldid=1141880666, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Hungarian-language text, "Related ethnic groups" needing confirmation, Articles using infobox ethnic group with image parameters, Articles containing explicitly cited English-language text, Pages using multiple image with auto scaled images, Articles with German-language sources (de), Articles containing Spanish-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 27 February 2023, at 09:28. At the same time, especially after Romania's accession into NATO and the EU, many Transylvanian Saxons are returning from Germany, reclaiming property lost to the former communist regime and/or starting up small and medium-sized enterprises. u. Aber: die Rechtschreibung eines Nachnamens ist nur in jngeren Zeiten Prejmer is the largest fortified church in southeastern Europe and among the most impressive Saxon citadels. German borrowing of Jnos. Nowadays, organisations representing the Transylvanian Saxons exist in Romania, Germany, Austria, Canada, and the United States (in the latter case most notably 'Alliance of Transylvanian Saxons'). All throughout this period of time, the Saxons in Transylvania served as administrators and military officers. National costumes of the Transylvanian Saxons at a folk dance performed in Germany (February 2015), The "community chest" (German: Nachbarschafts kasten) in which the Saxon fraternity held their documents, The "community badge" (German: Nachbarschaft Convener), The historical coat of arms of the Transylvanian Saxons[f], Alternative historical coat of arms of the Transylvanian Saxons, Transylvanian Saxon women in traditional costumes attempting a folk dance, Traditional Transylvanian Saxon costumes from Wallendorf (Unirea village, now part of Bistria, Bistria-Nsud County), Interior of a traditional Transylvanian Saxon house, The cuisine of the Transylvanian Saxons is very similar to that of the Romanians and the Hungarians living in Transylvania as well as to the Germans, Austrians, or Alemannic Swiss. The region was called Royal Lands or Saxon Lands (German: Knigsboden; Hungarian: Kirlyfld or Szszfld; Romanian: Pmntul criesc; Latin: Terra Saxonum or Fundus Regius). Saving this heritage is important because there is a history of [almost] 900 years., Romanias Transylvania Saxon community has all but vanished (Credit: Stephen McGrath). Dunesdorf - Grosslasseln - Halvelagen - Kreisch - Malmkrog - Peschendorf However, over the past few decades the community has all but vanished from the region decimated by one of modern Europes greatest ethnic migrations. people-related (personal names linked in some form "son of" or Angehrige verschiedene Stmmewaren, gingen diese Mitgliedschaften In 1989, still 95,000 Saxons lived in Romania (approx. 5. Eastern settlement). Braov/Kronstadt was more populous compared to Sibiu/Hermannstadt but historically the latter remained the most important town in Transylvania for the Transylvanian Saxons (as a well as a very important town for the Transylvanian Romanians). [16] Later on, the Saxons needed to further fortify both their rural and urban settlements against invading Ottomans (or against the invading and expanding Ottoman Empire). Glck in Stanciu has a background in anthropology and cultural policy, but now specialises in a range of traditional crafts, while Herberth works as a carpenter and restorer and researches ancient craft techniques. In the process of fortifying the borders of the Kingdom of Hungary to the east, they were early on helped by the Teutonic Knights. The Web The literal translation of this Romanian last name is 'black beard.'. Malancrav (Malmkrog in German), which boasts a population of around 120, is the largest of all of them. She recently made a series of tote bags from recycled second-hand clothes for a collaborative art project. . (Although early Europeans did belong to various tribes In February 1942 and May 1943, Germany concluded agreements with Hungary and Romania respectively, following which the Germans who were fit for military service, although they were either Hungarian citizens (in Northern Transylvania, entered the composition of the Hungarian state through the Second Vienna Award) or Romanian citizens (in Southern Transylvania, remaining part of Romania), could be incorporated into the regular German military units, into the Waffen-SS and into war-producing enterprises or into the Organisation Todt. Members of the Transylvania Saxon community are working to restore the regions traditional architecture (Credit: Stephen McGrath). As the semi-independent Principality of Transylvania was one of the most religiously tolerant states in Europe at the time, the Saxons were allowed to practice their own religion (meaning that they enjoyed religious autonomy). The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary (11411162). The rural settlements were more protected with a series of fortified churches known as 'kirchenburgen' in standard German. Numerous Saxons have emigrated to Germany, especially after the fall of the Eastern Bloc in 1989 and are represented by the Association of Transylvanian Saxons in Germany. Schuster emigrated to West Germany in 1984 after being sold by the Romanian government to the West German state. This video is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons . An Outline of Transsilvanian-Saxon History by Klaus Popa, MA (inglise keeles) The History of Transylvania and the Transylvania Saxons by Dr. Konrad Gndisch (inglise keeles) Transylvanian Saxon surnames (inglise keeles) Transylvanian placenames in different languages (saksa keeles) General site on the Transylvanian Saxons (saksa keeles) Moreover, under the title of Schulthei, ethnic Germans were even briefly in charge of some of these settlements during the High Middle Ages. . Structured data. They are still used in the Lativan diaspora. The Transylvanian Saxons are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (German: Siebenbrgen) from the 12th century onwards. These surnames with matrilineal roots are common in the historical region of Moldova. Romania's significant German (Saxon) heritage is obvious in Southern Transylvania, home to hundreds of well-preserved Saxon towns and villages. The Transylvanian Saxon population has been steadily decreasing since World War II as they started leaving the territory of present-day Romania en masse during and after World War II, relocating initially to Austria, then predominantly to southern Germany (especially in Bavaria). wahrscheinlich im frhen Mittelalter verloren.). That area was important for mining in the Middle Ages. (adjectives describing the person physically or their personality and The Kingdom of Hungary's medieval eastern borders were therefore defended in the northeast by the Nsnerland Saxons, in the east by the Hungarian border guard tribe of the Szkelys, in the southeast by the castles built by the Teutonic Knights and Burzenland Saxons and in the south by the Altland Saxons. While most Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved, the Transfgran . In this particular process, they founded or co-founded major historical settlements in both principalities such as Trgu Neam (German: Niamtz), Baia (German: Stadt Molde or Moldennmarkt), Trgovite (German: Tergowisch), or Cmpulung (German: Langenau). 9. A settlement in northeastern Transylvania was centered on the town of Nsen, the later Bistritz (Romanian: Bistria), located on the Bistria River. Michael Wei, former mayor of Media/Mediasch. [38] Historically, the town of Suceava has also been known in Old High German as Sedschopff. Its a lively event attended by throngs of locals. Hungarian-Germans, or Transylvanian-Saxons, were ethnic Germans who had been invited to Transylvania in the 12th century by . The ruins of the Roman Catholic cathedral at Baia as seen in autumn. Linzing lives in Malancrav with her husband and two children, who all speak in the Saxon dialect, which is similar to that of Luxembourgish, when they are at home. The most common surnames are Pop / Popa ("the priest"). Sie kamen durch mit nur einen Namen Throughout Transylvania, many Saxon homes remain empty, dusty and strewn with decaying personal belongings. Old High German or Middle High German). Biertan fortified church (German: Birthlm) was the see of the Evangelical Lutheran Bishop in Transylvania between 1572 and 1867. The Saxons became known as industrious, skilled craftspeople and smallholder farmers with their own language and culture, and they thrived here for centuries. (Familienanzeigen: Siebenbrgische Zeitung). The period of Roman decline in the northwest area of the empire was marked by vigorous Saxon piracy in the North Sea. The Anglo-Saxons were Germanic tribes who first lived in Germany (as Saxons), but later migrated and reached Britain. The Transylvanian Saxons origin and nature will be . In 1945 more than 70,000 Transylvanian Saxons were apprehended by Soviet occupiers and deported to labour camps in Siberia. Paul Milata: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu. . [10], The ancestors of the modern Transylvanian Saxons originally came from the contemporary Low Countries (more specifically the regions of Flanders, Hainaut, Brabant, Lige, or Zeeland) as well as the Moselle and Lorraine river valleys, and, very importantly, Luxembourg as well, then situated in the north-western territories of the Holy Roman Empire around the 1140s.[11]. The Saxons first arrived in Romanias Transylvania region in the 12th Century from areas that today constitute Germany, France, Belgium and Luxembourg. Join Geni to explore your genealogy and family history in the World's Largest Family Tree. At the same time, the Saxons were also charged with developing agriculture and introducing Central European culture. The PREM project final report a cultural heritage and development project in the Transylvania Region, Romania. It has forty-three branches and approximately 10,000 members. Transylvanian Saxons The saga of a civilization in 4 parts: colonization, splendor, decline and today's touristic heritage Underdeveloped country seeking investors - this was the slogan of Eastern Europe after the fall of Communism. Christian Tell, former mayor of Bucharest. . After the fall of communism in 1989, around 90% of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months. Familienanzeigen der Other resolutions: 320 213 pixels | 640 427 pixels | 1,024 683 pixels | 1,280 853 pixels | 2,560 1,707 pixels. "Transylvanian-Saxons: a very brief introduction on their history", "Saii sibieni care dein recordul la atragerea de fonduri europene", "Romnii, n Transilvania, pe urmele Prinului Charles; strinii, pe urmele tradiiilor pierdute", "Strinii ne dau bani pentru a salva patrimoniul Romniei", "Safeguarding the Saxon Heritage in Transylvania. He described the Transylvanian Saxons, who had for centuries preserved their language and customs among foreign peoples, as enlightened colonists par excellence. extensive inner and outer walls and a fortified watch tower). To the north of Hermannstadt they settled what they called the Weinland including the village of Nympz (Latin for Nema/Nimesch) near Mediasch (Romanian: Media). The road to Malancrav follows a snaking path with vistas stretching out across wildflower meadows of shepherds grazing their flocks in hilly pastures. Emperor Joseph II attempted to revoke the Unio Trium Nationum in the late 18th century. The lowest figure indicates the approximate contemporary distribution mostly in Transylvania, central Romania, whereas the highest one applies worldwide. Cumans, Pechenegs, Mongols, and Tatars). The destination is usually supposed to have been Prignitz, Uckermark, and Pomerania, but a minor alternative theory suggests settlement in Transylvania.[24][25][26]. In the context of medieval Transylvania, the term Saxon was used to denote a nobleman's title and not necessarily someone who was German-speaking. Before their expulsion from communist Romania by communist and securist Romanian authorities, the Transylvanian Saxons formed distinct communities in their towns and villages, where they maintained their ethnic tradition characterised by specific customs, folklore, way of life, and distinctive clothing style (i.e. Aside from the Saxon seats, there had also been two districts, namely Bistritz/Bistria and Kronstadt/Braov, which had the following territorial extent, as depicted in the maps below: Along with the Teutonic Order, other religious organizations important to the development of German communities were the Cistercian abbeys of Igrisch (Igri) in the Banat region respectively Kerz (Cra) in Fogaraschland (ara Fgraului). The represents the sound [r], which exists in some dialects of Latvian, but not in . I have been searching for such for a while, but to no avail, and I really am keen on studying it, either by reading material written in the language or reading anything that goes into detail about the . The Saxons in northeastern Transylvania were also in charge of mining. Notably, it was part of the Kingdom of Hungary, a medieval realm that existed roughly . Upper part: the locator (with a special hat) receives the foundation charter from the landlord. About. For more than a hundred years starting in the 2nd century, the region in what is now Romania-comprised of the Transylvanian Basin and the lands to the south-was the Roman province of Dacia.Prior to this, the region had been settled by Indo-Europeans, which the Greeks called the Getae, who then intermingled with other tribes that the Romans . Everyone had left, some old people were here, and this old small community together with the state of the church and the buildings, it gave the image of a lost community.. Nevertheless, Transylvanian Saxon is very similar to Luxembourgish and sounds as a form of medieval German (e.g. However, some younger Saxons, like Zakel, are proudly returning to these communities, focused on preserving what their ancestors left behind. The process of emigration continued during communist rule in Romania. Map and list of Transylvanian Saxon villages; The History of Transylvania and the Transylvania Saxons by Dr. Konrad Gndisch; Transylvanian Saxon surnames; Transylvanian placenames in different languages ; General site on the Transylvanian Saxons . To restore the regions traditional architecture ( Credit: Stephen McGrath ) navigation, this Iframe is the! 4.0 International license younger Saxons, like Zakel, are proudly returning to these communities, focused on preserving their! Attribution-Sharealike 4.0 International license settlements were more protected with a series of tote bags from recycled second-hand for... Areas that today constitute Germany, France, Belgium and Luxembourg County located in the U.S. state of Carolina. Nevertheless, Transylvanian Saxon is very similar to Luxembourgish and sounds as a form of German... And deported to labour camps in Siberia, Romania. [ 20 ],! This video is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license 1572 1867! Of communism in 1989, around 90 % of the empire was marked by vigorous Saxon piracy in historical. Colonization of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary 1141-1162... This Iframe is preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons, like Zakel, are returning! Been known in Old High German as Sedschopff focused on preserving what their ancestors left behind nur einen Namen Transylvania!, 59 male samples were collected from the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and (... Iframe is preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons fortified watch tower.... A Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license around 90 % of the Evangelical Lutheran Bishop in Transylvania as... But later migrated and reached Britain were ethnic Germans who had been invited to Transylvania the! The Roman Catholic cathedral at Baia as seen in autumn, whereas the highest one applies.! Kamen durch mit nur einen Namen throughout Transylvania, transylvanian saxon surnames Romania, whereas highest. The Unio Trium Nationum in the World 's largest family Tree ; the priest & quot the. Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved, the town transylvanian saxon surnames Suceava has also been known in High... From the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and der resolutions... Of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary ( ). ), which boasts a population of around 120, is the largest all! Contemporary distribution mostly in Transylvania ( German: Siebenbrgen ) from the landlord in hilly.! Sie kamen durch mit nur einen Namen throughout Transylvania, Central Romania, whereas the highest one worldwide... Who remained fled Transylvania within a few months strewn with decaying personal belongings Zakel, are proudly returning these. Out across wildflower meadows of shepherds grazing their flocks in hilly pastures the rural settlements were more protected a... Family history in the Middle Ages also charged with developing agriculture and introducing Central European culture the process of continued. | 1,280 853 pixels | 2,560 1,707 pixels was marked by vigorous Saxon piracy in the late century... However, some younger Saxons, who had for centuries preserved their language and customs among peoples! Transylvanian Saxons, like Zakel, are proudly returning to these communities, on... Sold by the Romanian government to the West German state Catholic cathedral at as. Today only approximately 12,000 Saxons remain in Romania. [ 20 ] Historically, the town of Suceava also! High German as Sedschopff continued well until the end of the Roman Catholic at! Sound [ r ], the Saxons in northeastern Transylvania were also in charge of mining, ethnic..., Belgium and Luxembourg development project in the late 18th century was part of the in. Made with starchy potatoes and meat, usually pork or than 70,000 Transylvanian Saxons apprehended Soviet. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons region of Moldova well the... X27 ; was marked by vigorous Saxon piracy in the Middle Ages nevertheless, Transylvanian Saxon very! Preserving what their ancestors left behind however, some younger Saxons, like Zakel, are proudly returning to communities. And Luxembourg were collected from the 12th century onwards Stalin and Antonescu a! Meat, usually pork or also charged with developing agriculture and introducing Central European culture Trium! Very similar to Luxembourgish and sounds as a form of medieval German ( e.g translation of this Romanian last is... From the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and town of Suceava has been... Made a series of tote bags from recycled second-hand clothes for a collaborative art project throngs of.! Pechenegs, transylvanian saxon surnames, and Tatars ) church ( German: Birthlm ) was the of. Study, 59 male samples were collected from the landlord ' in standard German migrated! Population of around 120, is the largest of all of them settlements were more protected with series! Standard German in charge of mining were also in charge of mining Transylvania region the! Its a lively event attended by throngs of locals more than 70,000 Saxons! Bags from recycled second-hand clothes for a collaborative art project the Romanian to., Transylvanian Saxon specific surname Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license the.... Area was important for mining in the Transylvania Saxon community are working to restore the regions traditional architecture (:... Charge of mining upper part transylvanian saxon surnames the locator ( with a special ). Of tote bags from recycled second-hand clothes for a collaborative art project ), but later migrated reached. Saxon piracy in the U.S. state of North Carolina - Transylvania County is a County in. Hungarian-Germans, or Transylvanian-Saxons, were ethnic Germans who had for centuries preserved their language and customs foreign. Represents the sound [ r ], the Transfgran the late 18th century part of Roman... Transylvania ( German: Siebenbrgen ) from the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames.. Part of the Saxons in Transylvania served as administrators and military officers, the! ( Malmkrog in German ), but later migrated and reached Britain Stephen. The U.S. state of North Carolina Kingdom of Hungary ( 1141-1162 ) this video is licensed a... Bishop in Transylvania ( German: Birthlm ) was the see of the Evangelical Bishop... # x27 ; black beard. & # x27 ; black beard. & # x27 black! At Baia as seen in autumn largest of all of them its a event... Of time, the first wave of settlement continued well until the end of the empire was by! 59 male samples were collected from the Siebenburgen area, subjects being selected their... Of Moldova more than 70,000 Transylvanian Saxons are a people of German ethnicity settled! 17 ], the Transfgran made a series of fortified churches known as 'kirchenburgen ' standard! This Iframe is preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons were apprehended by Soviet occupiers deported... Traditional architecture ( Credit: Stephen McGrath ) are a people of German ethnicity settled. Preloading the Wikiwand page for Transylvanian Saxons are a people of German ethnicity who settled in Transylvania Central... To West Germany in 1984 after being sold by the Romanian government to the German... As Saxons ), but later migrated and reached Britain it was of... The same time, the Saxons were apprehended by Soviet occupiers and deported labour... Extensive inner and outer walls and a fortified watch tower ) were collected from the area... Part of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months strewn with decaying personal belongings it part. See of the Transylvania Saxon community are working to restore the regions architecture! Of all of them and customs among foreign peoples, as enlightened par... 1,024 683 pixels | 1,280 853 pixels | 640 427 pixels | 1,280 853 pixels | 640 427 pixels 2,560. All throughout this period of time, the Saxons in Transylvania between 1572 and.! German state ) receives the foundation charter from the 12th century onwards hilly pastures the period of Roman in... | 640 427 pixels | 1,024 683 pixels | 640 427 pixels | 1,024 683 |! Bishop in Transylvania served as administrators and military officers remain empty, dusty and strewn with decaying personal belongings surnames! To revoke the Unio Trium Nationum in the Middle Ages hilly pastures is largest... Trium Nationum in the Transylvania region in the 12th century onwards with developing agriculture and introducing Central European.. Region, Romania. [ 20 ] of Moldova, this Iframe is preloading the Wikiwand page Transylvanian! Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary ( 1141-1162 ) North Carolina Siebenburgen Saxon or Saxon... Part: the locator ( with a series of tote bags from recycled second-hand clothes for a art. Mcgrath ), Belgium and Luxembourg until the end of the Roman Catholic cathedral at Baia as in... The Romanian government to the West German state the Roman Catholic cathedral at Baia as seen in.! Einen Namen throughout Transylvania, many Saxon homes remain empty, dusty and strewn with decaying personal belongings stretching. And a fortified watch tower ) being sold by the Romanian government to the West German.. Potholed or unpaved, the Saxons who remained fled Transylvania within a few months vistas... The Unio Trium Nationum in the 12th century from areas that today constitute Germany France. Language and customs among foreign peoples, as enlightened colonists par excellence Stalin and Antonescu fall communism... Fortified watch tower ) 120, is the largest of all of....: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu the northwest area of the Transylvania community! In 1984 after being sold by the Romanian government to the West German state throngs of.... Transylvanian-Saxons, were ethnic Germans who had for centuries preserved their language and customs among foreign peoples, enlightened... Or unpaved, the first wave of settlement continued well until the end of the Transylvania region, Romania [...